Lista completa dos indicados ao Oscar 2011.

LET ME IN (DEIXE-ME ENTRAR) - Matt Reeves, EUA, 2010.

Låt den rätte komma in - Let the Right One In (Deixe ela Entrar) - Tomas Alfredson, SUE, 2008.

Não dá para falar de Let Me In,  sem mencionar Let the Right One In.

O original, sueco, é um filme grandioso. Lírico. Lindo. Sobre a solidão pré adolescente. Sobre medos. Sobre bullying. O vampirismo é só uma metáfora. E talvez, por isso mesmo, seja o melhor filme de vampiros dos últimos tempos.

Mas tem um problema: o filme é sueco!

E como todos sabemos, o norte-americano, aquele ser medíocre que domina o mundo, geograficamente e cinematograficamente, não gosta de nada que não seja seu. E ignorando totalmente o talento dos outros povos e o milagre da invenção das legendas, todo filme bom é usado de base para um remake quase sempre piorado.

Assim foi com Funny Games, a obra intocável de Michael Haneke que, conhecedor desse fato, preferiu ele mesmo "traduzir" seu filme para o norte-americano médio ávido por sucessos instantânes e comerciais, com medo, talvez, de que a tragédia do remake feito por outro fosse maior.

Agora chegou a vez de outra obra prima ser "traduzida" para os padrões norte-americanos.

O remake, Let Me In, transportou a história dos dois pré adolescentes suecos para o Estado do Novo México (???) nos Estados Unidos. O novo filme pouco mudou a história do original. Seguiu seu padrão. Mas ao transportá-lo para os Estados Unidos provocou dois efeitos: tornou as cenas violentas mais visualmente violentas e perdeu, e muito, o desespero solitário enrustido e traduzido pelas nevascas suecas do primeiro filme.

Em que pese esses detalhes importantes, ouso dizer que o filme novo não é ruim. Muito pelo contrário e em grande parte pela interpretação das duas crianças (Kodi Smit-McPhee e Chloe Moretz) e, mesmo com os maneirismos e clichês norte-americanos, o filme se salva.

Mas toda vez que os Estado Unidos resolvem fazer um remake de um filme bom, quiçá de uma obra prima, fica sempre aquele gostinho amargo de mexerem em algo que já nasceu intocável e que, para os fãs do cinema, não haveria a necessidade de "tradução" cultural.

Filmes que, com certeza, assistirei.

Sundance 2011.

PQP!!! Que capa linda!!!!!

WINTER´S BONE (INVERNO DA ALMA) - Debra Granik, EUA, 2010.

Belo filme com uma bela atuação da novata Jennifer Lawrence.

Outro figurão bem bacana que está surgindo: Zach Galifianakis.

Inception

Falaram muito mal, mas eu gostei!

Hoje é um dia ideal para apreciar a frase do Caetano Veloso "Cada um sabe a dor e a delícia de ser o que é." Dia difícil esse! 

Das Weisse Band

Não me canso de dizer o quanto esse último filme do Michael Haneke é esplêndido!

Machete

Podreira mexican-kirsch bacanérrima do Robert Rodriguez!

Splice

Filmão!!!

127 Hours

À espera!

Estou curtinhdo esse gordinho aí:

bom ator, versátil, tem feito trabalhos interessantes.

Filmografia

Ai, ai ... como eu queria ser normal!

GLOBO DE OURO 2011

Previsível!

Lista dos ganhadores:

2011 Winners Golden Globe Awards

BLACK SWAN

Esperando ansiosamente!

Dois filmões!!!!! Cada um, à sua maneira, apresenta excelentes escolhas. O primeiro consolida a carreira de diretor de Ben Affleck, com uma história pulsante e ao mesmo tempo delicada. O segundo, é o mais recente produto do movimento mumblecore e é bem interessante a sua abordagem sobre um perturbador "triângulo amoroso" entre a mãe, o filho e o namorado dela.

THE TOWN (Atração Perigosa) - Ben Affleck, EUA, 2010.

CYRUS (Cyrus) - Mark Duplass e Jay Duplass, EUA, 2010.

Assisti a muitos filme em 2010 que merecem menção. Contudo, destaco um que para mim representa uma grande obra e uma delicada ode à solidão:

Karanliktakiler (In Darkness) -Çagan Irmak, TUR, 2009.

A solidão tem diversas faces.

Começou o movimento pró censura da nova era Lula!

 Governo estuda regular conteúdo de rádio e televisão

R.I.P

Leslie Nielsen (1926 - 2010)

O cinema ficou um pouquinho mais triste.

Duas bandas absurdamente empolgantes!

Os londrinos  The XX.

Os novaiorquinos  The Drums.

Podreira bacanérrima do mestre do kirsch-mexicano Robert Rodriguez!
Só para iniciados e amantes do cinema B!
Em linguagem cult-movies é o Kill Bill do Robert Rodriguez!

Machete

Interessadíssima nesse filme aí!

Cyrus

Duas interpretações INCRÍVEIS!!!

Annett Benning em The Kids are all Right.

Rick Gervais em The Invention of Lying (indicação do blog Dadarquia, da querida amiga Renata).

Escultura "Modern Heroes" de Mauro Perucchetti que está sendo comparada a “A Criação de Adão”, de Michelangelo, o afresco do teto da Capela Sistina.

Achei-a interessante. Principalmente do ponto de vista pansexual, considerando-se a posição insinuante de Batman para o Superman.

A quem interessar possa, a obra está no Halcyon Gallery de Londres.

O novo filme do Danny Boyle, 127 Horas, que estreou no Festival de Toronto desse ano e tem feito muita gente passar mal nos cinemas, logo deve chegar ao Brasil.
E para quem quer se informar sobre Aron Ralston, o cara que inspirou o filme, aqui vai um link da Revista Go Outside com trechos do livro onde ele conta sobre seu ato heróico e necessário de amputação de sua mão direita.

Vocês sabiam que o creme Nivea da lata azul (aquele que as nossas vovozinhas usavam) que é ótimo para o rosto (ainda mais se for somado ao hipoglós) é feito de eucerina, um agente emoliente retirado da lã de ovelhas?

Essa curiosidade e outras mais, relativas a produtos alemães de sucesso no mundo inteiro, está nesse link interessantíssimo aqui.

10 sites para descobrir músicas, via Dadarquia.